-
1 (новое название) Federation of European Heating, Ventilating and Air-conditioning Associations
Construction: REHVAУниверсальный русско-английский словарь > (новое название) Federation of European Heating, Ventilating and Air-conditioning Associations
-
2 новое название OLE Automation
Programming: Automation (см. OLE Automation)Универсальный русско-английский словарь > новое название OLE Automation
-
3 новое название фирмы Goldstar
Information technology: lucky GoldstarУниверсальный русско-английский словарь > новое название фирмы Goldstar
-
4 получить новое название
vgener. changer de nomDictionnaire russe-français universel > получить новое название
-
5 Новое платье короля
1) General subject: The Emperor's New Clothes (название сказки Андерсена)2) Literature: The Emperor's New Suit (сказка Г.Х. Андерсена)Универсальный русско-английский словарь > Новое платье короля
-
6 Новое тело
♦ ( ENG new body)название воскресшего, т. е. полученного после смерти, тела. -
7 давать новое имя
vgener. ribattezzare (+D; или название) -
8 new name
-
9 PC Card Standard
новое название стандарта на РС-карты, заменившее название "PCMCIA Release X.Y". В результате усилий двух ассоциаций создан единый интегрированный стандарт, объединивший стандарты PCMCIA Release 2.1 и JEIDA 4.2, а также расширивший возможности разработчиковАнгло-русский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию. > PC Card Standard
-
10 Gesellschaft zur Verbreitung wissenschaftlicher Kenntnisse
(новое название: Urania)Общество по распространению научных знаний ( ГДР); см. тж. UraniaБНРС > Gesellschaft zur Verbreitung wissenschaftlicher Kenntnisse
-
11 automation
Англо-русский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию. > automation
-
12 multiunit organization
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > multiunit organization
-
13 name
generic name родовое название
invalid name недействительное название
popular name местное название
preoccupied name преоккупированное название (в таксономии — название, применённое ранее для обозначения другого таксона)
pseudogeneric name псевдородовое название
replacement name подставное [замещающее] название
scientific name официальное латинское название таксона
specific name видовое название
substitute name замещающее название (новое название для замены недействительных гомонимов)
suprageneric name надродовое название
valid name действительное название
-
14 new entry
loc. m. -
15 Kyoto Convention
док.межд. эк. Киотская конвенция* (конвенция, основная цель которой — содействие упрощению и гармонизации национальных таможенных процедур с целью стимулирования торговли; официальное название — Международная конвенция об упрощении и гармонизации таможенных процедур; разработана Советом таможенного сотрудничества; подписана в 1973 г. в Киото (Япония), вступила в силу в 1974 г.; пересмотренная версия конвенции, включившая многие новые процедуры в области таможенного контроля, была одобрена Всемирной таможенной организацией (новое название Совета таможенного сотрудничества) в 1999 г. и является обязательной для исполнения всеми странами-членами)Syn:See: -
16 CCITT
(Comité Consultatif International de Télégraphique et Téléphonique (франц.), Consultative Committee for International Telegraph and Telephone (Telephony and Telegraphy) (англ.)) прежнее название Международного консультативного комитета по телеграфной и телефонной связи, МККТТрасположенная в Женеве организация, определяющая европейские телекоммуникационные и смежные стандарты, например, CCITT Group 4 - один из стандартов по сжатию изображений, используемый в факсимильных аппаратах. Новое название (с 1 марта 1993 г.) - ITU-TАнгло-русский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию. > CCITT
-
17 IDEA
1) International Data Encryption Algorithm - международный алгоритм шифрования данных, алгоритм IDEAблочный шифр, его первоначальное название PES (Proposed Encryption Standard, 1990 г.), в окончательном варианте получил новое название в 1992 г. Разработан Xuejia Lai и James Massey (патент 1991 г.), более надёжен, чем DES( 128-битовый ключ, работает с 64-битовыми блоками открытого текста); используется в PGP и для цифровой подписи2) International Distribution of Electronics Association - Международная ассоциация дистрибуторов электроникиАнгло-русский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию. > IDEA
-
18 Hitler – Beast of Berlin
1939 - США (87 мин)Произв. PRC (Бен Джуделл)Реж. ШЕРМЕН СКОТТ (СЭМ НЬЮФИЛД)Сцен. Шепард Tpaубe по его же рассказу «Гусиным шагом» (Goose Step)Опер. Джек ГринхалгМуз. Дэйв ЧудноуВ ролях Роуленд Дрю (Ганс), Штеффи Дуна (Эльза), Грета Гранштедт (Анна), Алан Лэдд (Карл), Люсьен Приваль (Закс), Вернон Дент (Люстиг), Джон Эллис (Шульц).Деятели подполья ведут борьбу с фашизмом в предвоенной Германии. Их преследуют, хватают и бросают в концлагерь.► Можно лишь удивляться остроте, силе и точности обличения фашизма, которые демонстрирует этот скромный фильм, знаменитый среди прочих творений фирмы «PRC», входившей в т. н. бедный ряд Голливуда («Poverty Row»). Нападая на фашизм, фильм тем самым нападал и на американскую политику невмешательства. Если 1-м американским художественным фильмом, обличающим фашизм, считается Признания нацистского шпиона Литвака (Confessions of a Nazi Spy, выход на экраны - май 1939 г.), то эта картина стала 1-й, чье действие происходит в самой Германии и направлено целиком и полностью против фактов и событий, впоследствии подхваченных целой линейкой антифашистских фильмов по довольно экстравагантным сценариям. Здесь же, напротив, несмотря на некоторую неуклюжесть постановки и скудость бюджета, поражает достоверность информации, предоставляемой фильмом, и относительная зрелость подачи материала и его использования в конструкции сценария. Оставаясь прежде всего приключенческой картиной, фильм, тем не менее, опирается на довольно разнообразный костяк персонажей, и каждый по-своему относится к фашизму. Алан Лэдд (в одной из второстепенных ролей) играет слабохарактерного молодого человека, которому понадобится немало времени для понимания необходимости подпольной борьбы, настолько он убежден, что тираны всегда губят себя сами. Он не выносит заточения в лагере и погибает при попытке к бегству. Главный герой (Роуленд Дрю) разрывается между обязанностями личной жизни (его жена вот-вот родит) и борьбой. Воинский долг в нем побеждает. В лагере он встречает старого знакомого, который стал комендантом. Этот человек - убежденный, буйнопомешанный нацист, мечтающий любыми средствами отыграться за Версальский договор. Также герой Роуленда Дрю знакомится с надзирателем, весьма подкованным в диалектике, который пытается его убедить, что стадия насилия - лишь неприятный этап на пути к окончательной победе нацизма.N.B. Первоначально фильм назывался Гусиным шагом (Goose Step), затем, когда в Европе разгорелась война, он получил новое название для широкого проката в октябре 1939 г.: Гитлер - берлинское чудовище - это шокирующее название было позаимствовано у фильма Руперта Джулиана Кайзер, берлинское чудовище (The Kaiser, the Beast of Berlin, 1918). Цензура немедленно приказала «PRC» изъять фильм из проката, и через несколько недель он вышел в Нью-Йорке в несколько сокращенном виде и под названием Берлинские чудовища (Beasts of Berlin). Под этим названием он фигурирует в критических обзорах «The New York Times» от 20 ноября 1939 г. и «Variety» от 22 ноября 1939 г. (в последнем случае добавлен подзаголовок: Гитлер - берлинское чудовище). Начиная с 1940 г., учитывая растущую популярность Алана Лэдда, он был выпущен в более широком прокате под названием Демоны ада (Hell's Devils).Авторская энциклопедия фильмов Жака Лурселля > Hitler – Beast of Berlin
-
19 компания-оператор телефонной связи
компания-оператор телефонной связи
Новое название компаний, предоставляющих услуги по организации доступа абонентов к местным сетям телефонной связи. Прежнее название САР - Competitive Access Provider.
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > компания-оператор телефонной связи
-
20 открытая архитектура документов
открытая архитектура документов
Стандарт ISO, определяющий структуру открытого обмена электронными документами. Новое название при сохранении прежней аббревиатуры стандарт получил после разработки открытой архитектуры управления документами ODMA (прежнее название Office Document Architecture - архитектура учрежденческих документов (ISO 8613)).
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > открытая архитектура документов
См. также в других словарях:
НОВОЕ НАЗВАНИЕ — (nomen novum, лат.). В номенклатурном отношении новое название обычно представляет собой замену более раннего названия. Принято считать, что автор, описывая таксон впервые, дает ему название, а не новое название. См … Термины ботанической номенклатуры
НАЗВАНИЕ НОВОЕ — (nomen novum, лот.). Сокращенная форма “пот. nov.”. См. и … Термины ботанической номенклатуры
Название Тутаева — Тутаев (в 1822 1918 годах Романов Борисоглебск) город в Ярославской области. Как считают большинство историков, город Романов был основан в конце XIII века впоследствии канонизированным в лике благоверных угличским князем Романом … Википедия
название блюд — Разделяют на несколько категорий. Первая это древнейшие (необъяснимые), происхождение которых забыто, или слова, которыми они названы, не могут быть объяснены аналогами современного языка. К таким названиям относятся щи, уха, каша, хлеб,… … Кулинарный словарь
НАЗВАНИЕ БЛЮД — Разделяют на несколько категорий. Первая это древнейшие (необъяснимые), происхождение которых забыто, или слова, которыми они названы, не могут быть объяснены аналогами современного языка. К таким названиям относятся щи, уха, каша, хлеб,… … Большая энциклопедия кулинарного искусства
Новое еврейское кладбище — Новое еврейское кладбище название иудейских кладбищ в в различных европейских городах. Польша Новое еврейское кладбище (Бжеско) кладбище в Бжеско; Новое еврейское кладбище (Вроцлав) кладбище во Вроцлаве; Новое еврейское кладбище … Википедия
Новое назначение — Автор: Александр Бек Жанр: проза Язык оригинала: русский … Википедия
Новое учение о языке — (сам его создатель Николай Марр называл его «новым учением об языке»[1]), известное также как яфетическая теория, теории стадиальности, яфетидология или марризм теория происхождения, истории и «классовой сущности» языка, с конца 1920 х… … Википедия
Новое царство — История Древнего Египта Додинастический период Династический период Раннее царство Древнее царство Первый переходный период Среднее царство Второй переходный период … Википедия
Новое Донское кладбище — Страна РоссияРоссия … Википедия
Новое русское слово — Тип еженедельная газета Владелец В.Я. Вайнберг, Novoye Russkoye Slovo Publishing Inc. Издатель В. Вайнберг Главный редактор В. Вайнберг Основана 15 апреля 1910 Прекр … Википедия